point de chainette jelentése

kiejtése: poendö senet
  • textilipar láncöltés
  • francia, ‘ua.’: lásd még: poén2 | kicsinyítő képzős chainette ‘láncocska’ ← chainelatin catena ‘lánc’

További hasznos idegen szavak

idoneitás

  • történelem uralkodásra való alkalmasság (a keresztény király középkori eszméjének szellemében)
  • latin idoneitas ‘ua.’ ← idoneus ‘alkalmas, illő’ ← ?

propilén

  • kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjából
  • német Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)
A point de chainette és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Approbáták

  • történelem az erdélyi fejedelemség törvénygyűjteménye, 17. század
  • hazai latin többes szám approbatae (constitutiones) ‘megerősített (végzések)’ ← approbatus ‘jóváhagyott’, lásd még: approbál

domén

  • tudományterület
  • fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
  • biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
  • számítástechnika értelmezési tartomány
  • angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium, lásd ott

remis

narkotizáció

  • orvosi altatás, érzéstelenítés
  • bódítás, kábítás
  • kábítószer rendszeres élvezete
  • tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál

illusztráció

  • művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített kép
  • angol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál

pre-

  • (összetétel előtagjaként, korszakra, népre, eseményre utalva) előtti, megelőző: prehellén, preklasszikus, preromantika
  • nagyon, túl, pl. prepotens
  • előtt, elé, előre
  • latin prae ‘előtt, elé, elő’

kardinális

2
  • sarkalatos, kulcsfontosságú
  • döntő, lényegi
  • latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’
  • lásd még: zsanér

smaroccer

  • potyázó, élősdi
  • német Schmarotzer ‘ua.’ ← schmarotzen ‘élősködik vkin’ ← ?

édelveisz

  • növénytan havasi gyopár
  • német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’

ambliópia

  • optika tompalátás
  • tudományos latin amblyopia ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | opszisz ‘látás’

dukál

  • kijár neki, megilleti
  • + illik
  • középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

referátum

de dato

kiejtése: de dátó
  • hivatalos a kelet napjától, a kiállítás napjától fogva (érvényes)
  • latin, ‘ua.’: de ‘-tól’ | lásd még: dátum